이번에 처음 이용해 주시는 데에 선택해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
불안한 마음 속에서도 안심하고 거래해 주신 점 대단히 기쁘게 생각합니다.
또 도움이 될 수 있는 기회를 진심으로 기다리고 있겠습니다.

この度は初めてのご利用にお選びいただき、誠にありがとうございました。
不安なお気持ちの中、安心してお取引いただけたことを大変嬉しく思います。
またお力になれる機会を心よりお待ちしております。